The lessee accepts responsibility for whatever damages, sanctions and fines are imposed on him/her for driving without wearing a crash helmet.
|
L’arrendatari es fa responsable de tots els danys i de totes les sancions i multes li siguin imposades, per causa de no conduir proveït de casc.
|
Font: MaCoCu
|
15 The lessee admits to having been informed of the obligation of wearing a crash helmet to ride all the vehicles hired.
|
15 Reconeix l’arrendatari quedar informat del caràcter obligatori l’ús del casc per a la conducció de tots els vehicles arrendats.
|
Font: MaCoCu
|
Always wear a fastened, standardised crash helmet of the right size, and additional protection.
|
Porta sempre el casc cordat, homologat i de la mida adequada, i proteccions addicionals.
|
Font: NLLB
|
Never forget your crash-helmet and always travel with caution, for your own and others’ safety.
|
No t’oblidis mai el casc i circula amb prudència tant per la teva seguretat com per la dels altres.
|
Font: NLLB
|
He signaled a motorbike rider to stop after spotting the rider did not wear a crash helmet.
|
Va fer un senyal a un motociclista perquè s’aturés en veure que no duia casc.
|
Font: AINA
|
Man in motorcycle helmet holds arms of woman in helmet behind her back.
|
Un home amb casc de moto subjecta els braços per l’esquena d’una dona amb casc.
|
Font: Covost2
|
Helmet use: For people using Type B vehicles, the use of a helmet is obligatory.
|
Ús del casc: En els usuaris dels vehicles de tipus B, l’ús del casc és obligatori.
|
Font: MaCoCu
|
Phrygian or Thracian type helmet.
|
Casc de tipus frigi o traci.
|
Font: wikimedia
|
The helmet is mandatory, if the client does not have a helmet we will provide it.
|
El casc és obligatori, si el client no té casc, nosaltres li’n facilitarem un.
|
Font: MaCoCu
|
No one died in crash.
|
Ningú va morir en l’accident.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|